February 14: Today’s Aphorism, Caigentan
February 14: Today’s Aphorism, Caigentan
  • Korea IT Times (info@koreaittimes.com)
  • 승인 2014.02.15 00:37
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Greediness can make feel the near place far more than thousand miles. 

Abstract

Every one has a merciful heart of his own,

and there is no big difference

between a scholar’s heart and a butcher’s.

A big house and a small house

are built on the same ground.

But greed and affection could

make it far more than thousand miles.

2월 14일 : 오늘의 한마디, 채근담

욕망과 정에 가려지면 눈앞의 곳이 천리가 되도록 멀어진다.

대의

사람마다 모두 자비심이 있다.

도가 높은 사람과 백정이 다른 마음이 아니다.

어디에서나 참된 취미가 있는데

대저택과 초가집은

같은 땅에 서 있다.

다만 욕망과 사사로운 정에 가려져

눈앞의 가까운 곳이 천리가 된다.


 



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • #1206, 36-4 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea(Postal Code 07331)
  • 서울특별시 영등포구 여의도동 36-4 (국제금융로8길 34) / 오륜빌딩 1206호
  • URL: www.koreaittimes.com / m.koreaittimes.com. Editorial Div. 02-578-0434 / 010-2442-9446. Email: info@koreaittimes.com.
  • Publisher: Monica Younsoo Chung. Chief Editorial Writer: Kim Hyoung-joong. CEO: Lee Kap-soo. Editor: Jung Yeon-jin.
  • Juvenile Protection Manager: Yeon Choul-woong. IT Times Canada: Willow St. Vancouver BC, Canada / 070-7008-0005.
  • Copyright(C) Korea IT Times, Allrights reserved.
ND소프트