March 12: Today’s Aphorism, Caigentan
March 12: Today’s Aphorism, Caigentan
  • By Yoo Daniel (daniel@koreaittimes.com)
  • 승인 2014.03.12 18:03
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Even if your sayings are correct 90%, no one admire that. But for incorrect 10%, all will criticize you.

Abstract

Even if your sayings are 90% correct,

no one admire that.

But for incorrect 10%,

all criticize you.

Even if your project is 90% completed,

no one appreciate for your contribution.

But for remained 10%,

all blame you.

So, gentleman will never says

and rather be silent.

3월 12 : 오늘의 한마디, 채근담

열마디중 아홉이 맞아도 칭찬하지 않지만, 한마디가 맞지 않으면 비난의 목소리가 사방에 넘친다.

   

열마디중 아홉마디가 맞는 말이라도

반드시 신기하다 잘했다

칭찬하지 않지만

단 한마디라도 맞지않으면

사방에 비난의 목소리가 가득하다.

열가지 계획중 아홉가지가 이루어져도

잘했다 공을 돌리려하지 않지만

단 한가지만 실패해도

비난의 목소리가 사방에 가득하다.

된 사람이 침묵할지언정 떠들지 않으며

모르는척하고, 아는체하지 않는 이유이다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • #1206, 36-4 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea(Postal Code 07331)
  • 서울특별시 영등포구 여의도동 36-4 (국제금융로8길 34) / 오륜빌딩 1206호
  • URL: www.koreaittimes.com / m.koreaittimes.com. Editorial Div. 02-578-0434 / 010-2442-9446. Email: info@koreaittimes.com.
  • Publisher: Monica Younsoo Chung. Chief Editorial Writer: Kim Hyoung-joong. CEO: Lee Kap-soo. Editor: Jung Yeon-jin.
  • Juvenile Protection Manager: Yeon Choul-woong. IT Times Canada: Willow St. Vancouver BC, Canada / 070-7008-0005.
  • Copyright(C) Korea IT Times, Allrights reserved.
ND소프트