March 18: Today’s Aphorism, Caigentan
March 18: Today’s Aphorism, Caigentan
  • By Yoo Daniel (daniel@koreaittimes.com)
  • 승인 2014.03.18 17:57
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Too many times of illness is not shame, but he did not experience the illness of mind is a big shame.

Abstract

A wild horse can be trained

to be tamed completely.

If a man does not try his doings,

he never could succeed in his life long.

Too many times of illness is not shame,

but he did not experience the illness of mind

is a big shame

3월 18일 : 오늘의 한마디, 채근담

사람이 병이 잦은 것은 부끄러운 일이

아니지만, 평생토록 마음에 병이 없는

것은 매우 부끄러운 일이다.

   

수레를 뒤엎는 사나운 말도

길들여 다룰 수 있고

단련하기 힘든 쇳덩이도

잘 다루면 좋은 그릇이 될 수 있다.

사람이 하는일 없이 놀기만하면

아무것도 이룰 수 없다.

사람이 병이 잦은 것은

부끄러운 일이 아니지만

평생토록 마음의 병이 없는 것은

매우 부끄러운 일이다.





댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • #1206, 36-4 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea(Postal Code 07331)
  • 서울특별시 영등포구 여의도동 36-4 (국제금융로8길 34) / 오륜빌딩 1206호
  • URL: www.koreaittimes.com / m.koreaittimes.com. Editorial Div. 02-578-0434 / 010-2442-9446. Email: info@koreaittimes.com.
  • Publisher: Monica Younsoo Chung. Chief Editorial Writer: Kim Hyoung-joong. CEO: Lee Kap-soo. Editor: Jung Yeon-jin.
  • Juvenile Protection Manager: Yeon Choul-woong. IT Times Canada: Willow St. Vancouver BC, Canada / 070-7008-0005.
  • Copyright(C) Korea IT Times, Allrights reserved.
ND소프트